Drinks menu

Aperitifs

House aperitif
Peach liqueur, Martini rosé, Crémant de Bourgogne
8 €
Kir
Aligoté, Dijon blackcurrant liqueur
6 €
Crémant de Bourgogne
Glass  €7
Kir Royal
Champagne, Dijon blackcurrant liqueur
Glass  €13
Guignolet de Dijon (cherry liqueur)
6 €
Spritz
8 €
Pontarlier, Ricard
4 €
Red and white port, Martini bianco, rosso, rosato
6 €
Americano
6 €
Campari
4 €
Martini Gin
8 €
Jack Daniel’s Single Malt
2 cl  €5    4 cl  €10
William Lawson’s
2 cl  €4    4 cl  €8
Nikka Blended
2 cl  €3    4 cl  €6
The Unique Michel Couvreur
Blended grain aged 4 years in used oak casks
2 cl  €4    4 cl  €8
Overaged Michel Couvreur
12 to 20-year-old malt, aged in Pedro Ximénez casks
2 cl  €6    4 cl  €12
Canded Michel Couvreur
Single malt aged in a sherry half-cask (peated)
2 cl  €6    4 cl  €12
Fleeting 12-year-old Michel Couvreur
Aged 5 years in an Oloroso cask, then 6 years in an old Savigny cask
2 cl  €6    4 cl  €12

Beers

Loro blonde
Craft beer
33 cl  €8
Jupiler 0.0
33 cl  €8
Loro amber
Craft beer
33 cl  €8
Loro white beer
Craft beer
33 cl  €8

Waters & soft drinks

Velleminfroy
Natural mineral water
75 cl  €7
San Pellegrino
75 cl  €6
Chateldon
75 cl  €7
Perrier
33 cl  €4
Lemonade
33 cl  €4
Schweppes
20 cl  €4
Orangina
20 cl  €4
Coca-Cola
33 cl  €4
Cola La Mortuacienne
33 cl  €4

Fruit juices

Pineapple juice
25 cl  €5
Tomato juice
25 cl  €5
Apricot juice
25 cl  €5
Grape juice
25 cl  €5
Strawberry juice
25 cl  €5
Grapefruit juice
25 cl  €5
Apple juice
25 cl  €5
Orange juice
25 cl  €5

Coffees & teas

Espresso – Malongo pure Arabica, organic
2,50 €
Double espresso – Malongo pure Arabica, organic
5,00 €
Long black – Malongo pure Arabica, organic
2,50 €
Decaf – Malongo pure Arabica, organic
2,50 €
Noisette (espresso with a dash of milk)
2,50 €
Café crème (coffee with milk)
2,90 €
Cappuccino
4,00 €
Caffe Latte
4,00 €
Organic chamomile infusion
4,00 €
Organic lemongrass infusion
4,00 €
Organic mint infusion
4,00 €
Organic lime blossom infusion
4,00 €
Organic verbena infusion
4,00 €
Tibetan white tea
4,00 €
Organic Darjeeling
Delicate, light black tea
4,00 €
Organic Earl Grey
4,00 €
Organic Kerala FOP
Black tea from south-west India, bold with a dark liquor
4,00 €
Organic Lung Ching
Chinese green tea
4,00 €
Organic mint green tea
4,00 €
Organic jasmine green tea
Chinese green tea scented with jasmine
4,00 €

Digestifs

Marc de Bourgogne Gabriel Boudier
4 cl  €6.00
Yellow Chartreuse
4 cl  €10
Green Chartreuse
4 cl  €10
Chartreuse 9th Centenary
4 cl  €14
Marc de Chambertin Domaine Trapet
Organic
4 cl  €12.00
Raisined greengage – Laurent Cazottes
Organic
4 cl  €12.00
Pomme Pomme Gueule Laurent Cazottes
Organic
4 cl  €12.00
Williams pear brandy – Laurent Cazottes
Organic
4 cl  €12.00
Zacapa rum
4 cl  €10.00
Canded Michel Couvreur
Single malt aged in a sherry half-cask (peated)
2 cl  €6.00    4 cl  €12.00
Overaged Michel Couvreur
12 to 20-year-old malt, aged in Pedro Ximénez casks
2 cl  €6.00    4 cl  €12.00
The Unique Michel Couvreur
Blended grain aged 4 years in used oak casks
2 cl  €4.00    4 cl  €8.00
Blossoming Auld Sherried Michel Couvreur
2 cl  €6.00    4 cl  €12.00
Fleeting 12-year-old Michel Couvreur
Aged 5 years in an Oloroso cask, then 6 years in an old Savigny cask
2 cl  €6.00    4 cl  €12.00
Green Chartreuse
4 cl  €10.00
Vodka
4 cl  €6.00
La Bonne Poire pear liqueur
4 cl  €6.00
Limoncello
4 cl  €6.00
Get 31
4 cl  €6.00
Gin
4 cl  €6.00
Jet 27
4 cl  €6.00

Restaurant menu

Market bistro · Dijon

Lunch & Dinner

I Love Dijon

28 €
  • Persillé de Bourgogne, petite salade et condiments
  • Noix de joue de bœuf à la Bourguignonne, écrasé de pommes de terre
  • Panna cotta au pain d’épices de Dijon, marmelade de fruits de saison
Parsleyed ham, salad and condiments
Braised Burgundy beef cheeks, mashed potatoes
Gingerbread pannacotta and saison fruits marmalade

So Burgundy

39 €
  • Persillé de Bourgogne, petite salade et condiment
  • Gigotin de volaille fermière, sauce crémée à l’aligoté, champignons et riz basmati
  • Pannacotta au pain d’épices de Dijon, marmelade de fruits de saison
Parsleyed ham, salad and condiments
Farmer poultry gigotin, creamy white wine sauce, basmati rice and wild mushrooms
Gingerbread pannacotta and saison fruits marmalade

The Menu Malin

12 €

Kids

  • Volaille, steak de bœuf haché (FR) ou poisson
  • Avec frites fraîches ou purée
  • Glace
Chicken, beef steak (FR), or fish with French fries or mashed potatoes
Ice cream

Starters

Les légumes bio du moment en salade aux aromates, quelques pousses

15 €

Seasonal salad of organic vegetables
with sprouts and spices

Persillé de Bourgogne, petite salade et condiments

15 €

Parsleyed ham, salad and condiments

Les œufs en meurette

15 €

Poached eggs in a red wine sauce,
mushrooms and lardons

Pâté en croûte du jour

17 €

Pâté en croute, salad and condiments

Douze escargots de Bourgogne en caquelon

18 €

A dozen Burgundy snails with garlic butter

Foie gras de canard juste salé, poivré, marmelade de pommes au vin rouge, sirop de Ratafia

23 €

Simply salted and peppered duck foie gras, red wine apple, Ratafia syrup

Salade de homard, quelques légumes cuits et crus, Savagnin et curry

26 €

Lobster salad, some cooked and raw seasonal veggies, Savagnin white wine and curry dressing

Main courses

Risotto of the day…

19 €

Risotto — Ask your waiter for today’s recipe

Tartare de bœuf charolais (FR), frites fraîches et mesclun

20 €

Beef Tartare, fresh French fries and salad

Truite de région snackée, mêlée de légumes, vinaigrette tiède aux herbes

22 €

Régional trout just grilled, mixed vegetables, herbal vinaigrette

Free-range chicken gigotin, creamy Aligoté sauce, mushrooms and basmati rice

22 €

Farmer poultry gigotin, creamy white wine sauce, basmati rice and wild mushrooms

Navarin d’agneau (FR) au vin jaune et curry de Kerala, riz basmati

22 €

Stewed lamb, curry and white wine sauce, basmati rice

Braised Burgundy beef cheek (EU), mashed potatoes

22 €

Braised Burgundy beef cheeks, mashed potatoes

Carré de porc fermier cuit épais, cocotte de légumes

24 €

Farmer rack of pork, casserole of vegetables

Dos de cabillaud, écrasé de pommes de terre aux herbes et pâte de citron

29 €

Cod fish fillet, mashed potatoes with herbs and citrus paste

L’andouillette AAAAA de chez Thierry (juste la meilleure…)

29 €

Artisanal sausage made of pigs stomach and spices

Filet de bœuf charolais (FR), compote d’échalotes et gratin de pomme de terre

35 €

Filet mignon of beef, stewed shallots and potato gratin

Cheeses

Faisselle de fromage blanc

4 €

Creamy white cheese served in faisselle

L’assiette de fromages

12 €

This week’s selection of cheeses

Desserts

Crème brûlée à la vanille Bourbon

10 €

Crème brûlée with Bourbon vanilla

Assortiment de glaces et sorbets

10 €

Assortment of ice creams and sorbets

Riz au lait à l’anis de Flavigny, coulis de mangue

10 €

Anised milky rice with mango coulis

Dijon gingerbread panna cotta, seasonal fruit marmalade

10 €

Gingerbread pannacotta and saison fruits marmalade

Biscuit moelleux au chocolat, glace vanille

12 €

Chocolate melting heart biscuit and vanilla ice cream

Méli-mélo de fruits rouges, tuile craquante et glace vanille

12 €

Red fruits assortment, vanilla ice cream

Dijonnaise, sorbet cassis, crème de cassis et cassis compotés, chantilly maison et pain d’épices

12 €

Blackcurrant sorbet, liquor and smashed whipped cream and ginger bread

Café gourmand, 4 petites douceurs et une guimauve faites Maison

12 €

Café gourmand, 4 small homemade goodies and marshmallows

The DZ’Envies experience is best shared at the table

For lunch near Les Halles or dinner in Dijon, book your table at DZ’Envies and let chef Philippe Adam’s cravings guide you.